Thursday, December 29, 2011

Let me feel the magic.



(shirt - my mum's, sweater - Reserved, bag - sh, hat - my mum's, shoes - Deichmann)


Jest koniec grudnia, a temperatura na zewnątrz utrzymuje się powyżej zera, przez co nawet na święta nie było śniegu. Teraz możemy poczuć jedynie wiatr, albo przemarznąć dzięki zimnej mżawce. Przez brak śniegu, Boże Narodzenie nawet nie było takie jak zawsze, zgubiła się gdzieś ta magia świąt.
Na poprawę humoru przychodzi mi z pomocą Nutella, waniliowe cappuccino z piankami, któremu ostatnio na prawdę nie potrafię się oprzeć, i cudowny Kraków ;) 



It's almost the end of December, but the temperature outside is above 0. There is no snow, and it didn't snow over Christmas either, so I really couldn't feel this magic. Recently, we can feel just only wind, and cold drizzle. 
My mood can be proved just by Nutella, vanilla cappuccino with marshmallows, and amazing Cracow ;) 




xoxo

Wednesday, December 28, 2011

It's the first time.

Nudząc się w domu podczas przerwy świątecznej jak zwykle przeglądałam blogi o modzie, polyvore, lookbook etc. Pomyślałam, że to już najwyższy czas by założyć takowego bloga. I oto jestem. 
Nie będą tu umieszczane tylko zdjęcia moich stylizacji, lecz także róże inspiracje, rysunki. Przynajmniej na początku :) 



While the Christmas break, I've been reading fashion blogs, polyvore, lookbook etc. I thought, it's time to create my own one. So, welcome. 
Here won't be put just only photos of my sets, but also some inspirations, draws. Anyway, in the beginning :) 
I hope you like it! 








xoxo